Funny Hindi Meanings of English Origin Words

Translation from a language to another has always a limit and sometimes its not possible to find a appropriate meaning of a word or sentence derived from other language. Most of them are used as it is in the language but what happens when we try to translate? Here presented some examples...

3 comments:

  1. पता नहीं क्यों पर जिसने भी इन अनुवादों को सोचा होगा, तात्कालिक मनोरंजन से परे जाकर नहीं सोचा होगा।

    ReplyDelete
  2. shuddh hindi to sari bhasao se kathin hai,achchha hai jo aaj hu sari bhasao ko milake 1 aasan bhasa bolte hai.

    ReplyDelete